Prevod od "meritava di" do Srpski


Kako koristiti "meritava di" u rečenicama:

Meritava di essere un bambino vero.
Он заслужује да буде прави дечак!
Meritava di meglio dalla sua famiglia.
Zaslužila je puno bolje od svojih najbližih.
Quello stronzo era cosi' scemo che meritava di morire!
Glupo govno, toliko je bio glup da je zaslužio umrijeti!
Se leggerà il nostro problemino tra le righe, e mi perdonerà se glielo dico, forse non meritava di essere licenziato.
I ako razmislite o našem malom problemu sa te stane-- i oprostite mi što cu to reci-- možda on nije zaslužio da bude otpušten.
Meritava di nascere ripartendo da zero.
Zaslužila je da bude roðena sa èistom prošlošæu.
Ha ucciso qualcuno che meritava di morire.
Ubio je nekoga tko je zaslužio da umre.
(Tom) In prigione, dove meritava di stare.
U zatvoru, gde je i trebao biti zbog svega sto joj je uradio.
Cody meritava di morire, era una brutta persona.
Cody je zaslužio da umre. Bio je loša osoba.
Dicesti al mondo che mio padre meritava di morire
Obeæao svijet Mog oca odveo u smrt
Ma noi tre sapremo sempre che non meritava di morire.
Ali nas troje, mi ćemo uvek znati da on nije zaslužio da umre.
Qualsiasi colpa avesse... non si meritava di morire cosi'.
Šta god da je zgrešio, nije zaslužio da umre na ovakav naèin.
Meritava di sparire con un'esplosione, non credete?
Zaslužio je da otiðe s praskom.
Hai deciso che lei meritava di vivere piu' del resto di noi?
Zato jer si odluèio da zaslužuje živjeti duže od nas?
Mi sono reso conto che non potevo uccidere qualcuno che non meritava di morire.
Shvatio sam da ne mogu ubiti nekoga tko nije zaslužio umrijeti!
Cosa succede se ho voluto rinunciare la corsa perché non meritava di vincere?
Šta ako sam ja želela da predam trku jer nisam zaslužila da pobedim?
Ha detto di non averla mai amata... Che lei era una stupida... e che non meritava di vivere...
Rekao je da je nikada nije voleo, da je glupa i da ne zaslužuje da živi.
Gli dirai che suo padre era uno stronzo che meritava di morire come e' morto.
Da je njegov otac bio svinja i zaslužio je da umre.
Si meritava di morire in quel modo.
Ona je zaslužila da onako umre.
E' un grande atleta e meritava di vincere.
Dobar je sportista i zaslužio je pobedu.
E quello era un uomo che meritava di morire.
Tamo je bio muškarac koji je zaslužio umrijeti.
Era sempre qualcuno che meritava di morire.
Uvek je bio neko ko je zaslužio.
Ho pensato alla fine che l'unico che meritava di essere salutato eri proprio tu.
I na kraju pomislih... Jedina osoba koja zaslužuje oproštajni pozdrav... to si ti.
Ma non si meritava di morire cosi'.
Nije zaslužila umrijeti na ovakav naèin.
Hai preso il lavoro di qualcuno che lo meritava di piu'.
Uzela si posao od nekoga ko ga je više zaslužio.
Non meritava di essere trattato cosi'.
Није заслужио оно што је добио.
La mia mente, tuttavia, meritava di essere salvata... in una banca dati su 60 km di nastro.
Међутим, мој ум је био вредан спасавања на 70 хиљада метара базе података.
Non so, non meritava di soffrire tutta la vita insieme a me.
Ne znam... Ona nije zaslužila da pati celog života sa mnom, kažem ti.
Ho provato a convincermi che meritava di morire.
Pokušavao sam da kažem sebi da je on zaslužio da umre.
E... qualunque cosa avesse fatto, non meritava di morire.
Ma što uèinila, nije zaslužila umrijeti.
Tony sara' anche stato un bullo, ma non si meritava di morire.
Tony možda jest nasilnik, ali nije zavrijedio umrijeti.
Si'... ad ogni modo, anche quel cattivo meritava di essere giudicato dai suoi pari.
Da, meðutim... Taj negativac je zaslužio suðenje od njegovih kolega.
Meritava di sapere che qui non era gradito.
Заслужио је да зна да није добродошао овде.
Che l'abbia sposato, perché lei si meritava di meglio.
Toga što ste pristali da se udate za njega.
Chad era un buffone, ma non meritava di morire.
Èed je bio krelac, ali nije zaslužio da umre.
Il signor Snowden meritava di essere protetto da qualche parte, ma almeno ha avuto asilo in Russia.
Gdin Snouden zapravo zaslužuje azil i zaštitu širom sveta ali, u krajnju ruku, ima azil u Rusiji.
Si meritava di fare quella fine.
Добио је оно што му је следовало.
Io me ne intendo fin troppo di punizioni, Tommy, e Nick meritava di essere punito.
Kazne odlièno razumem, Tomi, a Nik je kaznu zaslužio.
Non dovrei mai fare un book da presentare a una galleria e far decidere a loro se il mio lavoro meritava di essere visto dalla gente.
Ne moram nikad da napravim portfolio i predstavim ga u galeriji i ostavim ih da odlučuju da li je moj rad dovoljno dobar da se pokaže ljudima.
TK: Ma alla fine, i membri del Consiglio delle Arti hanno deciso che nessuna delle proposte meritava di sventolare sulla città.
TK: Ali, na kraju, članovi Umetničkog odbora Milvokija su odlučili da nijedna nova prijava nije bila dostojna da se vijori iznad grada.
6.1241180896759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?